Dienstag, 17. Mai 2011

Hochzeits-Vorbereitungen / Wedding preparations

Nachdem wir am 1. April in Hamburg erfahren hatten, dass wir die Hochzeit Royal gewonnen hatten, waren wir natürlich sehr aufgeregt. Die Hochzeit war ja schon in 4 Wochen und trotz der Tatsache dass wir die Hochzeitsfeier gewonnen haben, gab es eine Menge zu Planen: Hochzeitseinladungen verschicken, das Brautkleid aussuchen, Walzer üben, Dekorationen auswählen, Ringe kaufen,...
Zuerst haben wir möglichst schnell alle, die wir einladen wollten, mitgeteilt, dass wir uns freuen würden, wenn Sie zu unserer Hochzeit kommen würden. Natürlich haben auch noch selbstgebastelte Einladungskarten per Post verschickt. Danach hatten wir noch jede Menge zu tun und das Fernsehen begleitete uns bei ein paar der Vorbereitungen.

We were told that we are the winners in Hamburg on April 1st. Of course, we were pretty excited. The wedding was only 4 weeks away and besides the fact that we had won the wedding celebration there still was lots to do: post wedding invitations, find a wedding dress, practise our waltz, choose decorations, buy the rings,...
First of all we told everyone we wanted to invite that we would love to celebrate our wedding with them. We also sent handmade wedding invitations by post. After that we still had a lot of things to do and to prepare. On a few occasions a TV team accompanied us.