Der Heiratsantrag wurde heute gesendet / The proposal aired today

Heute war es endlich so weit, Marions Heiratsantrag wurde im NDR gesendet und nicht nur das auch im Radio, sondern auch im Fernsehen. Und so einfach geht es: per Klick einfach hier direkt zum Video- und Radio-Auftritt. Also viel Spaß beim schauen...

Des Weiteren hat der NDR auch neue Fotos eingestellt. Es wurde ebenfalls das Bewerbungscollage für die „Hochzeit Royal“ hochgeladen.

Also noch viel Spaß beim Stöbern wünschen Euch Marion und Alexander.

Finally, today was the day! Marions proposal aired on NDR radio and also television. It’s really easy: Klick on one of the links below and watch the video or listen to the audio (unfortunately in German, but the video is cool anyway) of Marion’s propsal. Have fun!

Furthermore, the NDR published more photos and also the photo colloage that Marion applied with.

We really hope you enjoy all the stuff! Best wishes, Alexander and Marion

Morgen ist es soweit / Tomorrow it's our turn

Morgen früh wird Marions Heiratsantrag morgen auf NDR 2 (Radio) (um 6:10 Uhr/8:10 Uhr/9:45 Uhr) vorgestellt und am Nachmittag ab 16:10 Uhr dann im NDR Fernsehen bei "Mein Nachmittag".

Tomorrow morning Marion's proposal will be presented on NDR 2 (Radio) (at 6:10 a.m./8:10 a.m./9:45 a.m.)  and in the afternoon from 4:10 p.m. on NDR (German television channel).

Fotopost auf Facebook / Post with photo on Facebook

Hier ein Fotopost von Marions Antrag auf Facebook (von Anke Harnack)...

Anke Harnack posted a photo post form Marion's proposal on Facebook...

Interview von moenk (Geocacher) / Interview by moenk (geocacher)

Wir im Interview mit Geocacher moenk beim Geopoly-Event in Oldenburg. Vielen Dank an Geo-Elmo und Geo-Raccoon, die Veranstallter des Events, für die Einladung, wir haben uns riesig gefreut. Ebenfalls für das spontane Interview bei Cachetalk.de von moenk vielen Dank. Wir hoffen, dass unsere Nachricht so richtig durch das virtuelle Dorf getrieben wird.

Moenk, another geocacher and podcast publisher, did a little  interview with us at the geopoly event in Oldenburg. Thanks to Geo-Elmo and Geo-Raccoon for their invitation. We were really happy. Furthermore, we would like to thank moenk, who does Cachetalk.de, for conducting the spontaneous interview. We hope that the message will be chased through the whole virtual village.

Unsere Fotos / Our photos

So unsere Fotos sind nun endlich online. Von der Geocaching Reportage! Alex: "JA, JA Reportage? Man was war ich baff." Aber schaut selber.

Finally our pictures of the geocaching coverage are online. Alex: "Coverage, sure! I was really stunned." Just see for yourself!